Kisah Pierre Abelard dan istrinya Heloise adalah salah satu kisah cinta paling mengharukan dalam sejarah Barat. Abelard, yang lahir di 1079 M, datang ke Paris dan mengajar di sekolah gereja Kristen baru di sana. Abelard adalah guru yang sangat bagus, dan ia menggunakan metode logis untuk menjawab berbagai pertanyaan sulit. Murid-muridnya berasal dari seluruh penjuru Eropa.
Abelard menyewa kamar di rumah milik gerejawan bernama Fulbert. Di sana ia jatuh cinta kepada keponakan Fulbert, Heloise, yang berusia 18 tahun. Ketika Heloise hamil, Abelard ingin menikahinya. Pada awalnya Heloise menolak, karena orang yang sudah menikah tak boleh lagi mengajar di gereja. Heloise tak ingin Abelard berhenti mengajar. Sementara itu, jika Heloise tidak menikah sebelum melahirkan, maka ia akan menanggung aib. Akhirnya mereka pun menikah diam-diam, hanya memberitahu Fulbert.
Akan tetapi setelah pernikahan, Fulbert membocorkan berita itu kepada orang-orang. Heloise berusaha membantah kabar itu, hingga Abelard membantunya pindah ke sebuah biara agar aman dari orang-orang. Namun Fulbert mengira bahwa Abelard hendak menyingkirkan Heloise. Fulbet menyuruh orang membuntuti Abelard, menghajarnya, dan memotong penisnya. Abelard nyaris mati namun berhasil bertahan hidup. Ia pensiun ke sebuah biara dan berhenti mengajar. Ia juga tidak pernah lagi bertemu Heloise, namun mereka terus saling berkirim surat. Pada akhirnya Abelard mendirikan sebuah biara perempuan, dan Heloise menjadi kepala asrama di sana. Abelard meninggal pada 1142 M dalam usia 63 tahun, sedangkan Heloise meninggal pada 1164 SM dalam usia 63 tahun juga.
EngTrans :
The story of Pierre Abelard and Heloise his wife is one of the most moving love story in Western history. Abelard, who was born in 1079 AD, came to Paris and taught in schools new Christian church there. Abelard was a very good teacher, and he uses logical methods to answer the tough questions. His students come from all over Europe.
Abelard rent a room in a house owned churchman named Fulbert. There he fell in love with the niece Fulbert, Heloise, aged 18 years. When pregnant Heloise, Abelard wanted to marry her. Heloise initially refused, because married people can no longer teach in the church. Heloise did not want Abelard stop teaching. Meanwhile, if Heloise not married before giving birth, then it will bear the disgrace. Finally they were married secretly, just tell Fulbert.
But after marriage, Fulbert leaked the news to the people. Heloise trying denied it, until Abelard help him move to a monastery to be safe from people. But Fulbert think that Abelard was about to get rid of Heloise. Fulbet sent trailed Abelard, beat him, and cut off his penis. Abelard almost died but survived. He retired to a monastery and stop teaching. He also never again met Heloise, but they kept exchanging letters. In the end Abelard founded a nunnery, and Heloise became matron there. Abelard died in 1142 AD at the age of 63 years, while Heloise died in 1164 BC at the age of 63 years as well.
